外車のように見えるけど...？
こんにちは！カーコンビニ倶楽部西大寺駅前店です。先日歩き過ぎての筋肉痛と思っていたら、微熱が続き風邪ひいてました今は、すっかり元気になりましたので、次の休日は滋賀に行って癒されたいと思います天気晴れるかな？
さて、本日ご紹介するのは、光岡自動車のビュートです。高級外車に見えますが、そのベースはなんと日産マーチ。驚きですよね！
今回のビュートはリアドアとリアフェンダーに傷凹みがありましたが、しっかり修理しました。特にリアフェンダー、厚いパネルで苦労したけど、その分、修理の甲斐がありました
ちなみに「ビュート」という名前には「美遊人」という意味が込められています。素敵な名前！
何かお困りの際は、お店にもお気軽に来てくださいね。いつでもお待ちしています
Looks like a foreign car...?
Hello! This is Car Convenience Club Saidaiji Station Front Store. The other day, I thought I just had sore muscles from walking too much, but then a mild fever persisted and it turned out I had a cold Now, I’ve fully recovered, so I'm hoping to go to Shiga on my next day off to relax I wonder if the weather will be nice?
Today, I’d like to introduce the Viewt from Mitsuoka Motors. It looks like a luxury imported car, but its base is actually the Nissan March. Surprising, right?
This Viewt had some scratches and dents on the rear door and rear fender, but we repaired them thoroughly. The rear fender in particular was tough because of the thick panel, but that made the repair even more rewarding
Incidentally, the name "Viewt" contains the meaning "Beautiful Traveler (美遊人)" in it. Such a wonderful name!
If you ever have any trouble, feel free to come by the shop. We’re always waiting for you