皆さんこんばんは。
本日は私の休日で、和歌山に遊びに行って来たのですか、お昼に立ち寄った南海サクアスさんで、高齢の女性がいきなり倒れました。ビックリしてどうして良いか体より頭が動いてしまい、数秒考えているうちにある女性の方が呼吸確認をし、心臓マッサージを始めました。私も、あっ！AED！って思った時には別の女性が持って来てくれてました。その後、救急車が来て処置をしていました。すると戻った！戻ったよ！と一命を取り留めたみたいで、周りの方も一安心してました。救ってくれた方のお話を聞いたらどうやら医療従事者の方で、すぐに体が動いたとの事です。
瞬間的に動けなかった自分が、情け無く思う中、本当に日本の医療、医療従事者の方って凄いなと思う一日でした。
Good evening everyone.
Today was my day off, and I went to Wakayama for a visit. I stopped in at Nankai Sakuas for lunch when an elderly woman suddenly collapsed. I was so shocked that my head moved before my body, and while I was thinking for a few seconds, a woman checked her breathing and started CPR. I thought, "Ah! An AED!", but another woman had already brought one. After that, an ambulance arrived and they were treating her. Then they said, "She's back! She's back!" She seemed to have survived, and everyone around us was relieved. When I spoke to the person who saved her, it seemed to be a medical professional, and that her body had moved immediately.
While I felt pathetic for not being able to move for an instant, it was a day that made me think how amazing Japanese medical care and medical professionals are.